Az HBO (teljes nevén: Home Box Office) az amerikai Time Warner cég leányvállalata, mely prémium, mozi csatornákat működtet HBO és Cinemax neveken. Mindkét csatorna 24 órás, fizetős műsorkínálattal szolgál, melyet kiegészítenek még a multiplex csatornák és a HD (magas felbontású) tükörcsatorna. USA-ban több mint 38 millió előfizetőjük van és világszerte közel 150 országban érhetőek el. Az HBO 1972. november 8-án kezdte meg műsorszórását az USA-ban; 1991. szeptember 28-án indult a csatorna magyar változata. Kezdetekben a műsorokat videokazettán terjesztették, mivel nem volt műholdas sugárzás. Ezt úgy oldották meg, hogy vonatvezetőkkel küldték el az adott városba a kazettákat, és az állomáson pedig várta őket a kábeltelevíziós társaság munkatársa. Minden műsor minden városban, ahol elérhető volt az HBO - ugyanabban az időben indították el az adást. Kezdetben narrátoros hangalámondásos módszerrel mentek a műsorok, nem volt szinkron. A csatorna műholdra kerülése után a kazettás módszer megszűnt, illetve a narrátort is felváltotta a szinkronhang. Magyarországon a kábeltelevízió társaságok általában külön csomagban vagy prémium csatornaként forgalmazzák az HBO műsorát.

A magyar HBO szinkronstúdiója 2009. április 1-jétől megszűnt. Az itt készült munkák jelentős része - információk szerint - az SDI stúdiójába került.